タグ : Cristianismo
教会法「婚姻」第1章 / Código Canónico “El Matrimonio” Cap. 1 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年8月10日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 教会法「婚姻」第1章 カトリック教会 新教会法典 （Codex Iuris Ca …
教会法「婚姻」（総則）/ Código Canónico “El Matrimonio”（Introducción） (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年8月9日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 教会法「婚姻」（総則） 先だってお伝えいたしましたとおり、次回のテレビ会議では、恒 …
カテキズム 「結婚の秘蹟」 / Catecismo “El Sacramento del Matrimonio” (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年8月7日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 「結婚の秘蹟」 これまで、一ヶ月以上にわたって、アルゼンチン民法の婚姻 …
教皇フランシスコ、個別謁見にてキコ氏と面会される (ZENIT紙) / El Papa recibió en audiencia privada a Kiko Arguello (ZENIT) (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年7月12日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 教皇フランシスコ、個別謁見にてキコ氏と面会される (ZENIT紙) 原文: ZEN …
新求道期間の道、400人の若者と200組の家族がアジアの宣教への召命を表明 / 400 jóvenes y 200 familias del Camino Neocatecumenal responden a la llamada vocacional para evangelizar Asia (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年6月3日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 新求道期間の道、400人の若者と200組の家族がアジアの宣教への召命を表明 出典: …
教皇フランシスコ、新求道期間の道の典礼と規約の有効性を確認 (ZENIT紙) / Francisco confirma la liturgia del Camino Neocatecumenal y la validez de los Estatutos (ZENIT) (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年5月19日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 関連の記事: ☞ 教皇フランシスコ、新求道期間の道との謁見 教皇フランシスコ、新求 …
カテキズム (まとめ) / Catecismo (Resumen) (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年5月13日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム (まとめ) これまで約一ヶ月にわたって、カテキズムの序章の条項を、一条 …
よくわからない分野の専門通訳を依頼されたとき (例:カテキズム) / ¿Cómo traducir un tema que desconoces? (Ej: El Catecismo)
2014年5月13日 法務翻訳入門/Introducción a la traducción jurídica
Japonés スペイン語 よくわからない分野の専門通訳を依頼されたとき (例:カテキズム) 通訳の仕事をして …
カテキズム 第25条 / Catecismo Artículo 25 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年5月2日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第25条 この序論を結ぶにあたり、『ローマ∙カテキズム』がうたう次の司 …
カテキズム 第24条 / Catecismo Artículo 24 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年5月1日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第24条 本カテキズムはその目的からいっても、カテケージスの対象となる …
