| Japonés | スペイン語 |
|
教皇フランシスコ、個別謁見にてキコ氏と面会される (ZENIT紙) 今週水曜日、教皇フランシスコは個別謁見にてキコ氏を迎え、面会されました。 教皇は、現在の教会における新求道期間の道の重要性を再び強調されました。 バチカン市国、2014年7月10日 (Zenit.org) 本日水曜日の夕方、フランシスコ教皇様は謁見にて新求道期間の道の創始者であるキコ・アルグエヨ氏を迎え、バチカンで面会されたことを教皇庁広報部が発表した。 当局からの簡潔で短的な報告ではあるが、「個別謁見はとてもあたたかい親しみのある雰囲気で行われ」たことを補足する。 教皇フランシスコは、アルグエヨ氏により創始された教会的事実たる新求道期間の道が40年以上も前から全世界で実行し続けている善とその重要性を再び強調されました。謁見にて話し合った話題としては「新求道期間の道の道程における生き方や教会全体に関する議題」を話し合ったことを報告された。 (2014年7月10日) © Innovative Media Inc. |
El Papa recibió en audiencia privada a Kiko Arguello El Papa recibió el miércoles en audiencia privada a Kiko Arguello El Santo Padre reiteró la importancia del Camino Neocatecumenal en la realidad eclesial. Ciudad del Vaticano, 10 de julio de 2014 (Zenit.org) La oficina de prensa de la Santa Sede ha informado hoy que este miércoles por la tarde el iniciador del Camino Neocatecumenal, Kiko Arguello, ha sido recibido por el santo padre Francisco en el Vaticano. La breve información añadió que “la audiencia privada se realizó en clima de gran cordialidad”. El papa Francisco ha reiterado nuevamente la importancia y el bien que la realidad eclesial iniciada por Arguello está haciendo en todo el mundo desde hace más de 40 años. Entre los temas abordados figuraron “temáticas relacionadas a la vida del itinerario Neocatecumenal y de la Iglesia en general”. (10 de julio de 2014) © Innovative Media Inc. |
スペイン語・日本語の専門通訳・翻訳。法務その他各種専門分野に対応しております。 Traducción e interpretación profesional en japonés y en español. Especialistas en traducción jurídica y para las demás especialidades.
MENU
Blog
- HOME »
- Blog »
- キリスト教入門/Introducción al Cristianismo »
- 教皇フランシスコ、個別謁見にてキコ氏と面会される (ZENIT紙) / El Papa recibió en audiencia privada a Kiko Arguello (ZENIT) (翻訳:スペイン語→日本語)
