タグ : Catecismo
カテキズム 「結婚の秘蹟」 / Catecismo “El Sacramento del Matrimonio” (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年8月7日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 「結婚の秘蹟」 これまで、一ヶ月以上にわたって、アルゼンチン民法の婚姻 …
カテキズム (まとめ) / Catecismo (Resumen) (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年5月13日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム (まとめ) これまで約一ヶ月にわたって、カテキズムの序章の条項を、一条 …
よくわからない分野の専門通訳を依頼されたとき (例:カテキズム) / ¿Cómo traducir un tema que desconoces? (Ej: El Catecismo)
2014年5月13日 法務翻訳入門/Introducción a la traducción jurídica
Japonés スペイン語 よくわからない分野の専門通訳を依頼されたとき (例:カテキズム) 通訳の仕事をして …
カテキズム 第25条 / Catecismo Artículo 25 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年5月2日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第25条 この序論を結ぶにあたり、『ローマ∙カテキズム』がうたう次の司 …
カテキズム 第24条 / Catecismo Artículo 24 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年5月1日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第24条 本カテキズムはその目的からいっても、カテケージスの対象となる …
カテキズム 第23条 / Catecismo Artículo 23 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年4月30日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第23条 6 カテキズムのための必要な適用について 本カテキズムでは教 …
カテキズム 第22条 / Catecismo Artículo 22 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年4月29日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第22条 各テーマ単位の終わりには、一連の短い文により教えの要点を集約 …
カテキズム 第21条 / Catecismo Artículo 21 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年4月28日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第21条 小文字で表記される引用箇所は、教父、典礼、教導権の教え、また …
カテキズム 第20条 / Catecismo Artículo 20 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年4月27日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第20条 ある箇所で小字が使用されている場合、それは歴史的、護教的な詳 …
カテキズム 第19条 / Catecismo Artículo 19 (翻訳:スペイン語→日本語)
2014年4月24日 キリスト教入門/Introducción al Cristianismo
Japonés スペイン語 カテキズム 第19条 しばしば、聖書の箇所は文字どおり引用されず、出典を指示する「 …
