| Japonés | スペイン語 |
|
カテキズム 第9条 カテケージスの聖務は、つねに諸公会議から新しい力をくみ取ります。 中でもトリエント公会議は、特記すべき一例となります。すなわち、 – この公会議は、その憲章と教令の中で、カテケージスをとくに重要視し、 -トリエントの名を冠する『ローマ∙カテキズム』が編集されるきっかけとなり、これはキリスト教教理の要約書として第一級の著作とされます。 – 同公会議はさらに、注目に値するほど、教会内でカテケージスの組織化を引き起こしました。 – 同公会議の後、聖ペトロ∙カニジオ、聖カロロ∙ボロメオ、聖トゥリビオ∙ド∙モグロベホ、聖ロベルト∙ベラルミノなどの聖人司教、神学者のおかげで、数々のカテキズムが刊行されることになりました。 |
Catecismo Artículo 9 El ministerio de la catequesis saca energías siempre nuevas de los concilios. El Concilio de Trento constituye a este respecto un ejemplo digno de ser destacado: – dio a la catequesis una prioridad en sus constituciones y sus decretos; – de él nació el Catecismo Romano que lleva también su nombre y que constituye una obra de primer orden como resumen de la doctrina cristiana; – este Concilio suscitó en la Iglesia una organización notable de la catequesis; – promovió, gracias a santos obispos y teólogos como san Pedro Canisio, san Carlos Borromeo, san Toribio de Mogrovejo, san Roberto Belarmino, la publicación de numerosos catecismos. |
- 投稿タグ
- Catecismo, Cristianismo, カテキズム, キリスト教
