Japonés スペイン語

カテキズム 第8条

教会の刷新の時期はまた、カテケージスがよりいっそう熱心に取り組むべき時期でもあります。

だからこそ、例えば教父時代の盛期には、聖なる司教たちが聖務のかなりの時間をこれに割いていたのがわかります。

これは、エルサレムの聖チリロ、聖ヨハネ∙クリゾストモ、聖アンブロジオ、聖アウグスチヌスやその他の多くの教父たちの働いた時期だが、彼らの要理教育は今もなお依然として模範的なものである。

Cf. 参照

Catecismo Artículo 8

Los períodos de renovación de la Iglesia son también tiempos en los que a la catequesis le corresponde un mayor empeño.

Así, en la gran época de los Padres de la Iglesia, vemos a santos obispos consagrar una parte importante de su ministerio a la catequesis.

Es la época de san Cirilo de Jerusalén y de san Juan Crisóstomo, de san Ambrosio y de san Agustín, y de muchos otros Padres cuyas obras catequéticas siguen siendo modelos.

Cf. 参照