カテキズム 第16条 / Catecismo Artículo 16 (翻訳:スペイン語→日本語)

カテキズム 第16条

第3編 信仰の生活

カテキズムの第3編は、神の姿にかたどって造られた人間の究極目的、つまり至福を示し、同時にそれに至る道を示します。

その道とはすなわち、
1. 神のおきてと神の恵みに助けられた、正しく、自由な行動(第1部)と、

2. 神の十戒によって展開された二重の愛のおきての実践(第2部)です。

キリスト教入門について

Catecismo Artículo 16

Tercera parte: La vida de fe

La tercera parte del catecismo presenta el fin último del hombre, creado a imagen de Dios: la bienaventuranza, y los caminos para llegar a ella:

1. mediante un obrar recto y libre, con la ayuda de la ley y de la gracia de Dios (primera sección);

2. mediante un obrar que realiza el doble mandamiento de la caridad, desarrollado en los diez mandamientos de Dios (segunda sección).

Finalidad este apartado