| Japonés | スペイン語 |
|
アルゼンチン民法第197条 アルゼンチン共和国民法 第7款 婚姻の成立の証拠 第197条 婚姻成立の証拠は、婚姻成立調書及びその複写又は登記内容証明書、さらに自然人の民事的地位と行為能力戸籍簿担当事務所発行の家族手帳は、これをもって婚姻成立の証拠とすることが出来る。これらを提出することが不可能である場合、その旨を示してその他の方法をもって婚姻成立の証拠とすることが出来るものとする。 夫婦の一方又は第三者は、事実状態の存在を唯一の証拠としてこれを婚姻成立確認の証拠とすることができず、これのみにより婚姻の民事的効果を請求することが出来ないものとする。但し、事実状態の存在とともに婚姻成立の調書がある場合、手続の瑕疵をもってその不存在を主張することが出来ないものとする。 ( 官報1987年6月12日 法律 第23515号 第1条により改正) |
Código Civil Argentino Art. 197 Código Civil de la República Argentína CAPITULO VII: De la prueba del matrimonio Art. 197. El matrimonio se prueba con el acta de su celebración, su testimonio, copia o certificado o con la libreta de familia expendidos por el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas. Cuando existiese imposibilidad de presentarlos, podrá probarse la celebración del matrimonio por otros medios, justificando a la vez esa imposibilidad. La posesión de estado no puede ser invocada por los esposos ni por terceros como prueba suficiente cuando se tratare de establecer el estado de casados o de reclamarlos efectos civiles del matrimonio. Cuando hay posesión de estado y existe el acta de celebración del matrimonio, la inobservancia de las formalidades prescriptas no podrá ser alegada contra su existencia. (Artículo sustituido por art. 1° de la Ley N° 23.515 B.O. 12/6/1987.) |
- 投稿タグ
- Argentina, Derecho Civil, Derecho Familiar, Matrimonio, derecho extranjero, アルゼンチン, 外国法, 婚姻, 民法, 親族法
