| Japonés | スペイン語 |
|
アルゼンチン民法第202条 アルゼンチン共和国民法 第202条 以下に揚げる事由を夫婦の別居事由とする。 1. 不貞行為。 2. 夫婦の一方が配偶者または子（実子であるか否かを問わず）の生命を脅かす行為を主犯、共犯または幇助として行ったとき。 3. 夫婦の一方から配偶者に対して犯罪行為をそそのかしたとき。 4. 重大な侮辱行為があったとき。別居事由としてこれらの行為を判断する際、裁判官は当事者の教育水準、社会的地位その他の事情を考慮する。 5. 悪意の遺棄があるとき。 (官報1987年6月12日 法律 第23515号 第1条により改正) |
Código Civil Argentino Art. 202 Código Civil de la República Argentína Art. 202. Son causas de separación personal: 1° El adulterio; 2° La tentativa de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos, sean o no comunes, ya como autor principal, cómplice o instigador; 3° La instigación de uno de los cónyuges al otro a cometer delitos; 4° Las injurias graves. Para su apreciación el juez tomará en consideración la educación, posición social y demás circunstancias de hecho que puedan presentarse; 5° El abandono voluntario y malicioso. (Artículo sustituido por art. 1° de la Ley N° 23.515 B.O. 12/6/1987.) |
- 投稿タグ
- Argentina, Derecho Civil, Derecho Familiar, Matrimonio, derecho extranjero, アルゼンチン, 外国法, 婚姻, 民法, 親族法
